Alain, employé dans les assurances, visite une maison avec sa femme, Marie. Le couple de quinquagénaires sans enfants semble séduit. En fin de visite, l’agent leur indique une trappe dans la cave, et leur en révèle les étranges propriétés : d’une part elle débouche sur l’étage de la maison, d’autre part, quiconque y entre avance de douze heures dans la journée, mais rajeunit, extérieurement, de trois jours. Ils achètent la maison. Alain ne s’intéresse pas à la trappe, absorbé par son travail, mais Marie développe une addiction à ce rajeunissement soudain. Ils invitent à dîner Gérard, le patron d’Alain, dragueur vulgaire, et sa compagne, Jeanne. Gérard révèle qu’il s’est fait greffer au Japon un pénis électronique et télé-commandable. Ils sont surpris et décontenancés. Alain souhaite révéler leur secret, mais Marie refuse. Ils se voient de moins en moins, Marie passant ses journées dans la trappe et révélant son projet à Alain : rajeunir assez pour devenir mannequin. Ils découvrent sur une pomme que le rajeunissement est seulement de façade : la pomme reste pourrie à l’intérieur. Le patron d’Alain brise une partie de son pénis et part au Japon le faire réparer. Alain voit Marie rajeunir, jusqu’à ce que, jeune femme puis adolescente, elle réussisse à faire carrière. Son patron, dont le pénis prend feu, a un accident de voiture mortel. Marie, rendue folle par sa jouvence retrouvée, est internée. Elle s’ouvre les veines : son corps est plein de fourmis. Alain, lui, pêche, tranquille, avec son chien.