Youssof, un jeune Syrien, reçoit pour mission d’abattre un homme. Arrivé à proximité de sa cible, il renonce. Désormais en cavale, il fait ses adieux à sa famille et parvient à passer en Turquie. En pleine crise grecque, Maria, une policière dont le commissariat va fermer, s’apprête à quitter Athènes pour Lesbos où l’attend un poste dans un camp de réfugiés, et confie Daphné, sa fille adolescente, à Panayota, sa propre mère. Pour payer son passage vers l’Europe, Youssof accepte d’être le pilote d’une embarcation de migrants qui fait naufrage et dont les passagers sont secourus par les garde-côtes grecs. Arrivée à Lesbos, Maria participe à l’interrogatoire de Youssof, soupçonné d’être un passeur. Innocenté puis relâché, il quitte le camp. Dans un cyber-café, Youssof apprend qu’une bombe à baril a tué sa famille. Alors qu’il erre dans la nuit, Maria manque de le renverser puis se donne à lui. Le lendemain, ils se revoient. Au téléphone, Panayota prévient Maria que Daphné a disparu. Elle part à Athènes avec Youssof, commence à chercher sa fille, et contacte, en vain, le père de la gamine. Elle se sépare de Youssof qu’elle abandonne dans les rues d’Athènes, et interroge le proviseur du lycée, puis une des copines de Daphné, qui lui avoue que celle-ci projetait de partir en voyage. Avec Youssof qu’elle retrouve, ils passent la nuit chez Panayota. Le lendemain, Maria retourne à Lesbos où Daphné, qui n’avait fugué que pour la retrouver, l’attend. Youssof, lui, rentre en Syrie.