Buzz et Alisha, rangers de l’espace, explorent une planète inconnue et hostile. Quand ils tentent de la fuir pour échapper à des insectes géants, Buzz abîme le vaisseau, qui s’écrase sur la planète. Un an plus tard, l’équipe scientifique du vaisseau a bâti son camp de base et mis au point un nouveau cristal d’hypervitesse, indispensable à leur retour. Le cristal ne marche pas ; lorsque Buzz revient de son test de quatre minutes, les habitants de la planète ont vieilli de quatre ans. Alisha offre à Buzz un robot chat, SOX. Buzz continue les tests ; Alisha vieillit, fonde une famille et meurt. Le nouveau commandant de la base, Burnside, décide d’arrêter les tests, alors que SOX a enfin trouvé la bonne formule. En cachette, Buzz et SOX construisent la pile. Le test réussit, mais ils atterrissent loin de la base et sont attaqués par des robots. Buzz est sauvé par Izzy, la petite fille d’Alisha, et ses amis Mo et Steel, qui s’entraînent en secret pour devenir rangers de l’espace. Ils découvrent qu’un certain Zurg a pris le pouvoir. Celui-ci les attaque et capture Buzz. Zurg est en réalité le Buzz du futur, qui est retourné dans le passé et veut utiliser le cristal pour revenir avant l’accident qui l’a coincé sur la planète. Mais Buzz refuse, pour Alisha et Izzy. Cette dernière, qui avec Mo et Steel s’est téléportée dans le vaisseau de Zurg, sauve Buzz et SOX. Tous parviennent à rentrer sur la planète, mais au prix du cristal. Buzz est chargé par Burnside de former de nouveaux rangers de l’espace.