Réalisation :

• Assistant réalisateur : Teresa Violetta Buhl , Dariusz Jablonski , Dariusz Przychoda , Pawel Rzepkowski
• Scripte : Miroslawa Serafin

Écriture :

• Scénariste : Krzysztof Piesiewicz , Chris Kies

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Zbigniew Preisner
• Parolier des chansons originales : Wanda Chotomska
• Compositeur des chansons originales : Wlodzimierz Korcz

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Slawomir Idziak
• Cadreur/Opérateur : Slawomir Idziak , Janusz Chlebowski
• Monteur : Ewa Smal
• Ingénieur du son : Malgorzata Jaworska
• Créateur des décors : Halina Dobrowolska
• Décorateur : Magdalena Dipont
• Créateur des costumes : Malgorzata Obloza , Hanna Cwiklo
• Maquilleur : Dorota Sewerynska
• Coordinateur des cascades : Robert Brzezinski , Józef Stefanski , Andrzej Buhl
• Créateur du générique : Miroslaw Mentcel
• Photographe de plateau : Jacek Cichecki

Production - Distribution :

• Société de production : Zespól Filmowy " Tor " (Warszawa)
• Producteur : Ryszard Chutkowski
• Directeur de production : Pawel Mantorski , Wlodzimierz Bendych
• Distributeur d'origine en France : Forum Distribution

Interprétation :

• Acteur : Mirosław Baka  (Jacek Lazar), Krzysztof Globisz  (Piotr Bilicki, l'avocat), Jan Tesarz  (Waldemar Rekowski, le chauffeur de taxi), Artur Barcis  (le géomètre), Krystyna Janda  (Dorota Geller), Olgierd Lukaszewicz  (Andrzej Geller), Maciej Szary  (le voisin du chauffeur de taxi), Zbigniew Zapasiewicz  (le président de la commission du barreau), Zbigniew Borek  (le prêtre lors de l'exécution de Jacek), Maciej Maciejewski  (le procureur général), Wladyslaw Byrdy  (l'assistant du bourreau), Sylwester Maciejewski  (un frère de Jacek), Andrzej Mastalerz  (un frère de Jacek), Aleksander Bednarz  (le bourreau), B. Dziekan-Vajda  (la caissière du cinéma), Zdzislaw Rychter  (le dessinateur sur la place de la vieille ville), Iwona Glebicka  (l'employée du magasin de photo), Karol Stepkowski  (un homme à la station de taxis), Elzbieta Helman  (Beata, l'employée de l'épicerie), Zdzisław Tobiasz  (le juge), Helena Kowalczykowa  (la vieille dame qui nourrit les pigeons), Jerzy Zass  (le directeur de la prison), Borys Marynowski  (le gardien de prison), Leonard Andrzejewski  (l'homme saoul à la station de taxis), Henryk Lapinski  (un membre de la commission du barreau), H. Guzek  (un membre de la commission du barreau), L. Pietrasz  (un membre de la commission du barreau), Bogdan Niewinowski  (l'employé de la loterie), Marzena Manteska  (la fiancée de Piotr), Malgorzata Pieczynska  (la voyante dans la rue), A. Wolska  (la secrétaire au tribunal), Peter Falchi  (le motard britannique non crédité), W. Borsucki , A. Gawronski , B. Hubicki , Krzysztof Luft , J. Mielech , Z. Plato , Stelmaszyk , C. Switkowski
Voir plus