Tanjiro, Inosuke, Zenitsu, Pourfendeurs de démons, embarquent dans le train de l’Infini pour y rencontrer Rengoku, un des plus puissants Pourfendeurs. Tanjiro transporte dans une caisse sa sœur Nezuko, transformée jadis en démon et craignant la lumière, mais restée fondamentalement humaine. Rengoku leur dit que des démons ont fait plus de 40 victimes dans ce train. Deux démons apparaissent. Rengoku les tue. Un autre démon ensorcelle par ruse les Pourfendeurs, qui s’endorment. Des enfants au service du démon pénètrent, grâce à des cordes enchantées, les rêves des Pourfendeurs afin de détruire leurs cœurs spirituels. Rengoku résiste. Tanjiro comprend qu’il rêve. Nezuko, sortie de sa caisse, tente de le réveiller. Tanjiro trouve une solution : il se suicide dans son rêve et se réveille. Nezuko brûle les cordes. Les Pourfendeurs comprennent que les enfants agissent pour le démon en échange de la fin de leurs souffrances. Il trouve le démon et le décapite, mais le démon ne meurt pas : il a fusionné avec le train et va dévorer les 200 passagers. Les Pourfendeurs coupent les tentacules attaquant les passagers mais ils repoussent aussitôt. Tanjiro et Inosuke trouvent la tête du démon et la coupent. Le démon meurt, le train déraille. Tanjiro est blessé. Les passagers sont saufs. Un démon puissant apparaît. Rengoku l’affronte. Rengoku meurt et le démon fuit le soleil qui se lève. Des corbeaux annoncent la mort de Rengoku aux Pourfendeurs à travers le Japon.