Réalisation :

• Assistant réalisateur : Marie Fischer
• Scripte : Khadija Babai-Bouassida

Écriture :

• Scénariste : Kaouther Ben Hania
• Dialoguiste : Kaouther Ben Hania

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Amine Bouhafa

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Christopher Aoun
• Cadreur/Opérateur : Nestor Salazar
• Mixeur : Leny Andrieux
• Décorateur : Sophie Abdelkefi
• Créateur des costumes : Randa Khedher
• Maquilleur : Marilyne Scarselli , Florence Depestele
• Monteur : Marie-Hélène Dozo

Production - Distribution :

• Société de production : Tanit Films (Paris) , Cinétéléfilms , Bac Films , Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH (Berlin) , Kwassa Films (Bruxelles) , Laika Film & Television AB (Stockholm)
• Coproduction : Metafora Productions , A.R.T. F. - Art et Réalisation Technique de Films , Film i Väst AB (Trollhättan) , Voo (Bruxelles) , Istiqlal Films (Toulon)
• Producteur : Nadim Cheikhrouha , Habib Attia , Annabella Nezri , Thanassis Karathanos , Martin Hampel , Andreas Rocksén
• Coproducteur : Fayçal Hassaïri , Anas Azrak , Antoine Khalife , Anthony Muir , Philippe Logie , Philippe Faucon
• Producteur associé : Guillaume Rambourg , Lassaad Kilani , Rafik Kilani , Simon Ofenloch , Daniel Ziskind
• Directeur de production : Jacques Reboud , Khaled W. Barsaoui , Marie-Sophie Volkenner
• Distributeur d'origine en France : Bac Distribution

Interprétation :

• Acteur : Yahya Mahayni  (Sam Ali), Dea Liane  (Abeer), Koen De Bouw  (Jeffrey Godefroi), Monica Bellucci  (Soraya Waldy), Saad Lostan  (Ziad), Darina Al Joundi  (la mère de Sam), Jan Dahdoh  (Hazem), Christian Vadim  (William), Marc de Panda  (Marc Sheen), Najoua Zouhair  (la soeur de Sam), Husam Chadat  (Adel Saadi), Nadim Cheikhrouha  (le gardien du musée), Rémi Sarmini  (un policier), Mouldi Kriden  (un policier), Rupert Wynne-James  (le conservateur), Wim Delvoye  (l'assureur)
Voir plus