Écriture :

• Scénariste : Mamoru Hosoda

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Taisei Iwasaki , Ludwig Forssell , Yûta Bandoh

Équipe technique :

• Directeur artistique : Nobutaka Ike
• Décorateur : Anri Jôjô , Eric Wong
• Monteur : Shigeru Nishiyama
• Animateur : Hiroyuki Aoyama , Takaaki Yamashita

Production - Distribution :

• Société de production : Studio Chizu
• Producteur : Yûichirô Saito , Genki Kawamura , Nozomu Takahashi
• Distributeur d'origine en France : Wild Bunch Distribution

Interprétation :

• Acteur : Kaho Nakamura  (la voix originale de Belle)), Takeru Satoh  (la voix originale du dragon)), Kōji Yakusho  (la voix originale du père de Belle)), Lilas Ikuta  (la voix originale de Hiro)), Ryo Narita  (la voix originale de Shinobu)), Shôta Sometani  (la voix originale de Kamishin)), Tina Tamashiro  (la voix originale de Luka)), Toshiyuki Morikawa  (la voix originale de Justin)), Fuyumi Sakamoto  (la voix originale de Okumoto)), Kenjirô Tsuda  (la voix originale de Jellinek)), Mami Koyama  (la voix originale de Swan)), Mamoru Miyano  (la voix originale de Gogo le héros et Monsieur Tristoune)), Michiko Shimizu  (la voix originale de Kita)), Ryōko Moriyama  (la voix originale de Yoshitani)), Sachiyo Nakao  (la voix originale de Hatanaka)), Yoshimi Iwasaki  (la voix originale de Nakai))
Voir plus