Réalisation :

• Assistant réalisateur : Raquel Teixeira

Écriture :

• Scénariste : Marguerite de Hillerin , Félix Dutilloy-Liégeois
• Auteur de l'œuvre originale : Heinrich von Kleist
• Dialoguiste : Marguerite de Hillerin , Félix Dutilloy-Liégeois

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Mário Barroso
• Ingénieur du son : Francisco Veloso
• Décorateur : Zé Branco
• Créateur des costumes : Lucha d' Orey
• Monteur : Paulo Milhomens

Production - Distribution :

• Société de production : Alfama Films Production , Leopardo Filmes (Lisboa)
• Producteur : Paulo Branco
• Directeur de production : Catarina Alves
• Distributeur d'origine en France : Alfama Films Production

Interprétation :

• Acteur : João Arrais  (Bela), Grégory Gadebois  (Pierre), Maria João Pinho  (Maria), Loïc Corbery  (Jacques), Cleonise Malulo  (Beatriz), Raimundo Cosme  (Diogo), Olivier Dutilloy  (de Brèves), Inês Pires Tavares  (Rosa), Alba Baptista  (Branca), Ulysse Dutilloy-Liégeois  (Fernando), Albano Jerónimo  (Afonso)
Voir plus