Fuyant les lieux d’une intervention de police où un artiste travesti a été abattu, La Loca, artiste travestie également, est sauvée par Carlos. Le lendemain, elle fait son deuil chez ses amis Rana et Lupe. Femme d’un colonel, Madame Clarita lui apporte une nappe pour y broder le blason national. Carlos réapparaît avec des carton de livres. Subjuguée, elle accepte de les cacher. Amie de Carlos, Laura vient dîner chez elle avec deux hommes. Ils se moquent d’elle. Carlos la console. La Loca se partage entre la broderie, les visites de Carlos et son métier de prostituée. Elle découvre qu’en réalité, les cartons contiennent des armes. Suite à une soirée arrosée, Carlos rate leur livraison. La Loca les livre à sa place, traversant même une manifestation anti-Pinochet. Carlos l’invite à pique-niquer. D’abord troublée, La Loca réalise que c’était pour photographier des voitures officielles. Meurtrie, elle livre sa nappe sans avoir brodé le blason national. Carlos la convainc de le faire. Elle demande à Rana, qui accepte. La Loca célèbre l’anniversaire de Carlos. Bouleversé, il accepte une fellation. Au matin, Carlos a disparu. Laura récupère les cartons. Malheureuse, La Loca va dans une manifestation qui tourne mal suite à une tentative d’attentat contre Pinochet. C’était l’œuvre de Carlos. Laura vient chercher La Loca pour la cacher. Sur la route, La Loca retrouve Carlos, qui l‘emmène à la mer, ce dont elle a toujours rêvé. Malgré son amour, elle refuse de le suivre à Cuba où il retourne.