Katia, Lola et Helena partent en Roumanie avec leur amie Jeanne pour fêter son enterrement de vie de jeune fille. Lors d’un arrêt à une station-service, elles sympathisent avec une famille. Pendant leur discussion, on leur vole leur voiture. La famille roumaine, d’origine tzigane, les accueille dans leur maison. Ils y reviennent chaque été pour avancer sur les travaux après une année passée à Paris à gagner de l’argent. Les filles s’attachent très vite à Nino, l’aîné des fils, et particulièrement Jeanne, avec qui se noue un lien très fort. Ses parents doivent de l’argent à un homme qui les harcèle et devient de plus en plus menaçant. Nino et Jeanne se rapprochent de plus en plus, allant jusqu’à s’embrasser. Le lendemain, c’est l’anniversaire du jeune homme, qui n’a que 17 ans : quatre ans de moins que l’âge avoué le premier jour. La soirée est gâchée par l’arrivée du créancier qui se bat avec Nino au sujet de la dette. Les quatre amies décident de prendre le train pour aller passer du temps au bord de la mer. Nino les suit sur un coup de tête. Après une longue journée à la plage, Jeanne et Nino couchent ensemble pour la première fois. Nino doit rejoindre sa famille qui, par son entremise, demande à Jeanne de les aider financièrement. Ils rentrent tous ensemble juste à temps pour l’arrivée de Victor, le fiancé de Jeanne, venu les chercher de France en voiture. Nino et Jeanne doivent se dire adieu, la parenthèse idyllique se referme dans les larmes et la peine.