1982. Simon et Marie vivent avec leurs enfants dans une ferme des Cévennes. Au retour d’une soirée, ils trouvent Michelle, une amie, assise dans leur salon. Elle vivait dans la communauté où se trouvaient des membres des Brigades rouges qui viennent de commettre un braquage. Le lendemain, les gendarmes viennent poser des questions à la famille : l’un des Italiens est en cavale dans les environs. Après une dispute, Marie s’en va sans dire au revoir à ses enfants, les laissant seuls avec leur père. Michelle accouche d’une petite fille, Carla. Lors d’une balade, Garance tombe nez à nez avec Tozzi, l’homme recherché par les gendarmes. Elle lui apporte des pansements et de quoi désinfecter ses plaies. Garance revient régulièrement lui apporter de quoi manger. Tozzi exprime des regrets sur les événements : un homme a perdu la vie. Tozzi emprunte son magnétophone à Garance pour enregistrer un message à transmettre à l’un de ses amis sur le marché du village avoisinant. Michelle intercepte la cassette et met en garde Garance contre le danger qu’il y a à continuer à fréquenter l’Italien. Convaincue que Carla est la fille de Tozzi, elle conduit la première auprès du second, à l’aube, croyant bien faire. Il refuse le plan de Garance : les prendre, elle et le bébé, en otage pour s’enfuir. Accompagnée de son ami Lucien, qui l’avait suivie dans la montagne, elle rentre chez elle, attendue de pied ferme par son père. Michelle quitte la famille pour aller vivre chez des amis. Marie revient enfin dans sa famille.