Ansa travaille dans un supermarché, sous l’œil du vigile Vartija. Holappa nettoie des pièces métalliques, entre alcool et cigarettes. Son ami Huotari l’emmène à un karaoké. Ils font la connaissance d’Ansa et de son amie Liisa. Dénoncée par Vartija pour avoir gardé un produit périmé destiné à la poubelle, Ansa est renvoyée. Elle trouve un nouvel emploi au California Club tenu par Raunio. Un jour, elle surprend son patron avec deux hommes louches. Une nuit, elle tombe sur Holappa, ivre sous un abribus. Son arrivée fait fuir des jeunes prêts à le voler. Raunio est arrêté, Ansa de nouveau sans travail. Présent, Holappa l’invite à manger et au cinéma. Elle lui donne son numéro, mais pas son nom. Il perd le papier en sortant une cigarette. Ansa l’attend en vain. S’étant blessé pour avoir bu, Holappa est viré du chantier. Il dort dans la rue, les foyers, boit, fume. Ansa travaille dans une usine. Le croisant par hasard devant le cinéma de leur première rencontre, elle l’invite chez elle. L’alcool ayant détruit sa famille, elle lui reproche de boire. Vexé, il part. Le temps passe. Il cesse de boire et de fumer. L’appelle. Elle l’invite. En route, il est renversé par un train. Nouveau raté ! Ansa adopte un chien. Elle croise Huotari, qui lui révèle que Holappa est à l’hôpital, dans le coma. Elle s’y rend chaque jour après son travail. Reprenant conscience, il lui propose de se marier. Liisa, qui doit retrouver Huotari, l’y encourage. Ansa accueille Holappa à sa sortie et lui présente son chien : Chaplin.