1. Noée, 9 ans, rejoint sa mère, serveuse à Benac’h (Belle-Île-en-mer). Celle-ci lui présente son employeur, Monsieur Drehen. Enfants aisés, Gabin et Charles la baptisent Moules Frites. Noée découvre Florence, ex-skippeuse célèbre, et le club de nautisme local. Par hasard, elle devient l’équipière de Gabin, qui continue de se moquer d’elle. Elle se lie à Alix qui décide de l’entraîner pour la prochaine régate. Partie s’exercer de nuit, Noée est sauvée d’une forte houle par Florence. Elles deviennent amies. Sa mère n’ayant pas les moyens de lui payer des cours, Noée vole 20 euros dans la caisse de Monsieur Drehen et s’inscrit. Découverte, elle fait amende honorable. Le jour de la course, elle et Alix finissent derrière Gabin et Charles. Mais Florence la considère comme vainqueur. 2. Avec son ami Sofian, Chenghua, 9 ans, rédige un exposé sur l’espace. Ils ont fabriqué une fusée dans son jardin pour les photos. Ne parlant pas français, sa mère l’appelle sans cesse. Profitant d’une émission avec Thomas Pesquet, Chenghua tente d’expliquer à ses parents ce qu’elle fait. En vain. Ayant répondu en classe à un appel du patron de son père, Chenghua est privée de téléphone. Dormant dans sa fusée, elle cauchemarde et la casse. Le matin, son père jette ce qu’il restait. L’exposé est fichu. Elle va chez Sofian qui lui suggère de laisser tomber les photos. Inquiète de son absence, sa mère va chez Sofian. Le père appelle : il a construit une fusée avec ses amis du chantier. L’exposé a lieu.