Suzanne, directrice d'une maison de retraite, fait visiter celle-ci à un couple. Ils croisent Jean-Michel Bouchard, l’un des pensionnaires. Jean-Michel se promène dans un cimetière. Il se rend à la remise d'un prix de littérature québécoise, où il reçoit le prix “hommage à nos aînés”. Roger, un pensionnaire, meurt subitement sous ses yeux. Une manifestation s’installe devant la maison de retraite : la fresque ornant l’un des murs est considérée comme insultante pour les Indiens. Flavie, escort girl, rend visite à Jean-Michel. Celui-ci demande à une amie Indienne de parler aux manifestants. Le rassemblement connaît une médiatisation grandissante ; les politiques s’en mêlent. La directrice suit Flavie dans les couloirs ; Jean-Michel démontre à Suzanne qu’ils ne font que parler. Suzanne se confie sur la rupture avec sa fille Rosalie. Aux archives où il travaille, Jean-Michel demande à son assistante de retrouver la trace de Rosalie. Sous la pression politique, Suzanne fait appel à des peintres en bâtiment pour recouvrir la fresque. Jean-Michel rencontre Rosalie. Raphael Saint-Aubin s’insurge devant la destruction de la fresque, qui était classée. Des groupes nationalistes manifestent pour la sauvegarde du patrimoine. Suzanne est mutée. Jean-Michel lui propose de démissionner et de vivre avec lui. Rosalie arrive avec son fils Mathieu. Jean-Michel et Suzanne se promènent dans le cimetière, Mathieu dans sa poussette. En 2042, la fresque est restaurée par une équipe de spécialistes chinois.