Réalisation :

• Assistant réalisateur : Michaël Viger , Pierre Magny , Morgane Pinel , Juliette Granger , Kelly Reynol
• Collaborateur à la réalisation : Daniel Roby
• Scripte : Gaelle Renzaglia

Écriture :

• Scénariste : Reem Kherici
• Adaptateur : Tristan Schulmann
• Auteur de l'idée originale : Reem Kherici
• Collaborateur au scénario : Daniel Roby
• Dialoguiste : Reem Kherici , Tristan Schulmann
• Storyboarder : Patrick George

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Laurent Aknin

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Dominique Fausset
• Cadreur/Opérateur : Robert Mattigetz
• Assistant opérateur : Patrick Beaulac , Chloé Giroux-Lachance , Antoine Quang Vinh Doan , Charles Durand-Morin , Frederik Giguère , Agnès Letessier , Sasha Fausset , Mathilde Fernandez
• Directeur de post-production : Patricia Colombat
• Monteur : Antoine Vareille
• Assistant monteur : Magali Magnan , Fernanda Vareille
• Ingénieur du son : Stéphane Roy
• Mixeur : François-Joseph Hors
• Monteur son : Alexandre Hernandez
• Bruiteur : Grégory Vincent
• Créateur des costumes : Francesca Chamberland
• Maquilleur : Jennifer Dionne , Emilie Bourdet
• Effets spéciaux maquillage : Rémy Couture
• Coiffeur : Daniel Jacob , Silvine Picard
• Coordinateur des effets visuels : Marc-Thomas Cavé , Nicolas Lacroix
• Chef électricien : Ugo Brochu , Michel Tessier
• Chef machiniste : Tommy Bellefeuille , Guillaume Colbeau-Justin
• Coopération technique : Stéphane Lefebvre
• Superviseur de l'animation : Thibault Delahaye , Thomas Monti
• Chef Layout : Sébastien Bergamaschi
• Accessoiriste : Renaud St-Laurent

Production - Distribution :

• Société de production : Mandarin et Compagnie , La Station Animation
• Coproduction : Gaumont , TF1 Films Production
• Producteur : Eric Altmayer , Nicolas Altmayer , Pierre Coré , Michel Cortey , Franck Samuel , Jonathan Vanger , Sylvain Proulx
• Producteur associé : Reem Kherici , Tom Vanger
• Directeur de production : Philippe Montel
• Distributeur d'origine en France : Gaumont
• Directeur de casting : Isabelle Thez-Axelrad , Johanne Titley

Interprétation :

• Acteur : Franck Dubosc  (Jack), Reem Kherici  (Monica), Philippe Lacheau  (Brandt), Raphaëlle Fugère-Larocque  (Lizzie), Oscar Desgagnés  (Albert), Lenie Scoffie  (Soeur Ucque), Laurence Laprise  (Soeur Alice), Nicolas Michon  (le steward), Elisabeth Locas  ( l'hôtesse de l'air), Florence Roberge  (une des soeurs jumelles), Jade Roberge  (une des soeurs jumelles), Dominic St-Laurent  (l'agent de sécurité), Jérémie Verrette  (le flic prisonnier), Louis Carrière  (un vigile), Jean-Philippe Côté  (un vigile), Éliane Bergeron  (l'ado à l'aéroport), Victoria Bouchard  (Victoria), Chanelle Foo Lam  (Chanelle), Heidi Chabot  (Heidi), Rosine Caouette  (Rosine), Shawn Baichoo  (le sheriff), Samantha Fins  (l'enseignante), Martin Dansky  (le concierge du motel), Freddy Bessa  (l'agent de sécurité de l'avion), Jonathan Houde  (le garde), Mashal Mazari  (la femme dans le jet), Christopher Balogh  (l'homme dans le jet), Brian Piton  (un voyageur), Kevin Sin  (un voyageur), Steve Barry  (le sosie de Trump), Sylvie Lemay  (la conductrice)
Voir plus
• Voix (doublage) : Inès Reg  (Diva), Artus  (Chichi)
Voir plus