À l’écart de la cité de Skyroad, Zak vit avec son jumeau Kyle et sa grand-mère Naïnaï. Contrairement à Kyle, Zak ne maîtrise pas encore les pouvoirs de sa pierre de jade. Passionné de Lendarys, des animaux légendaires, Zak rencontre Indiana, une jeune rebelle qui s’aventure régulièrement en-dehors de Skyroad. Indiana a une connexion spéciale avec un Lendarys. De retour à Skyroad, Indiana est interrogée par le gouverneur Slocumb Bainz. Le Lendarys est capturé. Zak transforme accidentellement un Wowoshopack, en le réduisant à une taille minuscule. Doué de parole, Wowo demande à retrouver son apparence d’origine. Zak est impuissant. Sans nouvelles d’Indiana, Kyle s’infiltre dans Skyroad : il libère le Lendarys d’Indiana. Plus tard, Kyle est attaqué par des Wizzymons. Naïnaï en est certaine : Astelion, le leader des Zendars, est responsable de l’enlèvement. Bravant l’interdiction de ses parents, Indiana rejoint le groupe. Zak et Wowo découvrent qu’Indiana a le pouvoir de transformer les Zendars en Lendarys. Quand il réapparaît, Kyle affirme être ami avec Astelion : ce dernier est possédé par l’esprit du mage Orsan, assassiné par Slocumb Bainz. Kyle s’empare de la pierre de Zak et la donne à Astelion. Naïnaï est capturée par Astelion. Skyroad est attaquée par Astelion et son armée. Orsan affronte Slocumb Bainz. Wowo obtient l’aide des Wowoshopacks. Zak raisonne Kyle. Puis, les jumeaux raisonnent Orsan. Ce dernier renonce à se venger. Munis de leur pierre, Zak et Kyle vainquent Astelion.