À Las Cruces, Nouveau-Mexique, Vicente récupère ses filles Eva et Violeta, dont il a la garde estivale, à l’aéroport. Elles sont encore des enfants et n’ont pas l’habitude de vivre chez lui. Au fur et à mesure, l’ambiance se détend. Violeta décide de se couper les cheveux seule. Cet incident provoque une dispute entre Vicente et leur mère et gâche la fin des vacances. Lors d’un autre été, elles reviennent. Violeta est entrée dans l’adolescence. Vicente boit de plus en plus et les disputes avec Violeta s’aggravent. Vicente les emmène en pleine nuit pour un voyage surprise. Il perd le contrôle du véhicule ; un accident terrible s’ensuit. Un troisième été, Eva, maintenant adolescente, revient seule. Le père a refait sa vie avec Yenny et a eu un bébé, Natalia. Rongé par la culpabilité, ne pensant qu’à Violeta, Vicente néglige Eva, qui se sent abandonnée. Lors d’un autre été, les filles reviennent. Violeta est devenue une jeune adulte queer. Cette fois, les sœurs louent un Airbnb pour être autonomes et visitent ponctuellement leur père. Vicente est séparé de Yenny et Natalia a grandi. Les rapports, d’abord tendus entre Eva et son père, s’améliorent petit à petit. Alors qu’il essaie de s’excuser auprès de ses filles, Vincente balbutie qu’elles réussissent bien sans lui et leur annonce qu’il économise pour leur offrir des billets d’avion, afin qu’elles puissent revenir. À l’aéroport pour rentrer, les sœurs regardent l’horizon, épuisées. Elles ne seront plus obligées de revenir.