Sylvie Colonna a refait sa vie avec José Pinto. Ensemble, ils tiennent le Churrasco, un restaurant à Pontault-Combault. Le fils de José, Manu, qui se rêve agent de joueur, écume les clubs de la région à la recherche du nouveau Mbappé. Un jour, il découvre que Kidane, le jeune réfugié qui fait la plonge au Churrasco, est un véritable prodige du ballon. Mais Kidane est repéré aussi par DZ, agent des stars et authentique crapule. Pour aider Manu, Sylvie demande de l’aide à son frère, Alain, depuis longtemps retiré des ballons à Tahiti. Il accepte et commence par s’imprégner de ce qu’est devenu le monde du foot. Il retrouve quelques vieux amis, rencontre Sarah Marbello, la fille de son ex et de son défunt ennemi juré, et croise la route de DZ. Puis, à l’insu de Manu, il commence à mettre en place sa stratégie. Alain place Kidane dans le petit club parisien dirigé par l’ex-joueur Michael Sylvain, puis propose de le transférer à Guingamp. Manu, qui voit plus grand, rompt avec Alain et fait affaire avec DZ, qui place Kidane à Reims pour faire monter sa cote avant un hypothétique transfert au PSG. Manu, lui, comprend vite qu’il s’est fait arnaquer et revient vers Alain. Celui-ci fait appel à Pinto pour organiser un coup à plusieurs bandes, dont la finalité est la rupture entre Marvin Ayoub, star du PSG, et DZ, puis son transfert dans un autre club. Une place s’étant libérée au PSG, Kidane intègre l’équipe. Alain révèle alors un contrat dont l’antériorité annule celui signé avec DZ.