Marco est steward, tandis que Marianne est militaire à bord d’un sous-marin. Lors d’une escale commune, ils flirtent. Quand Marianne oublie son pendentif à l’hôtel, Marco décide de le lui rendre en personne. Il s’introduit à bord du sous-marin juste avant son départ, se retrouvant prisonnier du mastodonte d’acier. Pour éviter que le commandant Benazech ne découvre sa présence, Marianne et son collègue, Fred, dissimulent discrètement le clandestin dans les cuisines. Marco parvient à envoyer un message à l’extérieur grâce à l’opérateur du sous-marin, mais Benazech découvre rapidement le passager indésirable, qui est immédiatement emprisonné. Débarqué du sous-marin, Marco, soupçonné d’espionnage, est interrogé par les services secrets. Une fois innocenté, il retrouve la trace du sous-marin, en escale en Arctique pour Noël. Lorsque Marianne réalise que Marco l’a suivi, une dispute éclate : elle exige qu’il la laisse tranquille. De retour chez elle après sa mission, Marianne se sent seule. Elle cherche du réconfort auprès de Fred, qui, par compassion, l’invite à partir en vacances avec sa famille. Cela provoque la contrariété de sa femme, qui espérait des vacances en couple. À l’aéroport, Marianne croise une collègue de Marco et lui emprunte son uniforme d’hôtesse de l’air pour monter à bord de son vol. En plein trajet, elle fait au steward une déclaration d’amour maladroite. Finalement, ils s’embrassent et passent leur permission ensemble. Puis Marianne repart en mission.