Batoumi, en Géorgie. Lia, professeure retraitée, est à la recherche de Tekla, sa nièce disparue depuis longtemps, car rejetée par ses proches en raison de sa trans-identité. Un jeune du coin, Achi, l’informe que Tekla vit probablement à Istanbul. Achi propose à Tekla ses services de traducteur. Lia accepte, mais peine à supporter le jeune homme. À bord du ferry, se trouve aussi Evrim, une avocate turque qui milite pour les droits des personnes trans. À Istanbul, Evrim entreprend des démarches pour obtenir son changement d’état civil transgenre. Lia et Achi sont quant à eux guidés par Izzet, un enfant vagabond. Les premières recherches sont vaines. La nuit, alors que Lia se repose à l’hôtel, Achi erre dans la ville en quête d’un travail. Evrim rencontre Ömer, un chauffeur avec qui elle couche et sympathise. Le lendemain, Lia poursuit ses recherches, seule. Le soir, Lia et Achi rencontrent Ramaz, un Géorgien installé à Istanbul. Lia essaie de charmer Ramaz, mais le fait fuir. Grâce à Izzet, Evrim rencontre Lia et accepte de l’aider. Evrim, Lia et Achi interrogent une tenancière de maison close, qui pense que Tekla a quitté la ville. Lia récupère les affaires que sa nièce a laissées. Evrim, Lia et Achi passent la soirée ensemble. Le lendemain, Lia dit au revoir à Evrim, puis à Achi, qui espère commencer une nouvelle vie à Istanbul. Alors qu’elle s’apprête à rentrer en Géorgie, Lia imagine ses retrouvailles avec Tekla. Déterminée à poursuivre ses recherches, elle fait demi-tour.
Genre :
Fiction
Genre(s) précis :
Drame
Générique
Équipe technique :
Directeur de la photographie/Chef opérateur
:
Lisabi Fridell