Takuya garde les buts de l’équipe locale de hockey. Sa maladresse lui vaut réprimandes et quolibets. Bègue, il épie en silence Sakura qu’entraîne, sur la même patinoire, l’ex champion de patinage artistique Arakawa, pour qui elle ressent une grande admiration. Découvrant l’attirance de Takuya pour Sakura et le voyant s’entraîner seul, il décide de le coacher, outre sa jeune élève. Il retrouve un enthousiasme qui étonne même son compagnon Igarashi. Takuya progresse. Sa mère lui demandant de choisir entre les deux sports pour des raisons financières, Takuya opte pour le patinage artistique. Bientôt, Arakawa décide de rassembler ses deux élèves en couple en vue des tests régionaux, préludes au championnat national. Entre entraînements à la patinoire et en extérieur sur le lac gelé, les deux adolescents apprennent à solidariser leurs corps et leurs sensations. À travers eux, Arakawa revit son passé de star brusquement interrompu. Un jour, Sakura découvre l’homosexualité d’Arakawa alors qu’il attendait Igarashi dans sa voiture. Déçue, elle sèche le jour de la sélection. Takuya pense que c’est à cause de lui. Coup sur coup, sans en évoquer la cause réelle, la mère de Sakura rompt son contrat d’entraîneur et Igarashi lui fait comprendre que, n’ayant plus d’élèves, il vaut mieux pour lui s’en aller. Sur la route, Arakawa croise Takuya. Après quelques échanges de baseball en guise d’adieux, Arakawa embarque. Rentrant chez lui, Takuya tombe sur Sakura. Ils se regardent en silence…