Réalisation :

• Assistant réalisateur : Arnaud Esterez , Melissa Capellan , Vladimir Phipps
• Scripte : Pierre Cazeaux

Écriture :

• Scénariste : Zangro , François Garcia Fiore
• Dialoguiste : Zangro , François Garcia Fiore

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Clément Tery

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Brecht Goyvaerts
• Cadreur/Opérateur : Kendry Perez , Jesús Peña
• Opérateur steadycam : Kendry Perez
• Assistant opérateur : Mauricio Gómez Pino , Jose "Wakko" Ortiz Calabria , Ivan Reynoso , Eduardo Estevez Rodriguez
• Directeur de post-production : Barbara Daniel
• Monteur : Nicolas Desmaison
• Assistant monteur : Aline Luiggi
• Ingénieur du son : Rafael Bobadilla , Carlos Miniño
• Mixeur : Xavier Thieulin
• Monteur son : Damien Boitel
• Bruiteur : Romain Anklewicz
• Créateur des décors : Esther Mysius
• Créateur des costumes : Anne-Sophie Gledhill
• Coordinateur des effets spéciaux : Ricardo Folch , Emil De La Paz
• Coordinateur des effets visuels : Lohan Buson , Manish Khatiwada
• Chef électricien : Carlos Manuel Almonte
• Chef machiniste : Carlos Curiel
• Coordinateur des cascades : Lucas Dollfus , Bryan Vigier , Ivan Orjuela
• Photographe de plateau : Juanca Paulino , François Garcia Fiore
• Accessoiriste : Roberto Hermann

Production - Distribution :

• Société de production : Bien ou Bien Productions
• Coproduction : France 2 Cinéma
• Producteur : Zangro
• Producteur exécutif : Pedro Catrain , Franco Herrera
• Directeur de production : David Ferreira , Philippe Gautier
• Distributeur dans le pays d'origine : Apollo Films Distribution
• Régisseur : Carlos Carrera
• Directeur de casting : Sandy Lewis Godefroy , Edna Lerebours

Interprétation :

• Acteur : Zoé Marchal  (Sarah), Fadily Camara  (Chanel), Eva Huault  (Jessica), Vincent Regan  (Mike), Jean Luis Burgos  (Diego), Judith Rodriguez Perez  (Rocio), Galbo Alcántara  (Wilson), Éric Cullet  (Michel-Angelo), Alex Mansilla  (Ricardo), Marcelo Trottier  (le beau gosse latino), Vicente Santos  (Andres), Marco Trombin  (le drogué italien), Clara Hinojosa  (la serveuse de l'hôtel), Carlos Carrera  (l'officier gradé), René Castillo  (l'officier à l'aéroport), Pachy Méndez  (la femme officier), Auro Sónico  (l'officier des stupéfiants à l'aéroport), Joseph Canario  (l'agent de sécurité à l'aéroport), Manuel Raposo  (le policier à l'aéroport), Roxine Helberg  (la touriste à l'hôtel), Donis Taveras  (le garde masqué à la piscine), Wilson Ureña  (l'homme masqué interviewé), Camila Santana  (la réceptionniste), Saul Molina  (le garde masqué sur la route), Luis Del Valle  (le chauffeur de taxi), Alex Hollings  (le prisonnier tué), Ilouri Bendavid  (le drogué canadien), Natali Sol Vitaca  (un prisonnier abandonné), Hunter Stuart Picken  (un prisonnier abandonné), Daniela Ogando  (la fille de Diego), Acentho  (Barbaro, l'ami de Diego), Kristian Hrovatin  (le touriste au beach volley), Sandra Santiago  (la femme de chambre), Danny Vasquez  (le gardien de prison), Johan Hidalgo  (le policier au comptoir), Natacha Duran  (la femme à la langue acérée), Santa Lera  (la femme dans le hall de l'hôtel), Miguel Angel Sabino  (un videur), Aneuris José Dominguez  (un videur), Maria Perez  (une amie de Wilson), Narciso Augusto Rosario  (un ami de Wilson), Winder Bueno Adames  (un ami de Wilson), David Melo  (un policier), Serafin Minaya  (un policier), Estefany Vargas  (une amie de Diego), Sheara Mar Dotel  (une amie de Diego), Rosa Yaslin Medina  (une amie de Diego), Marie-Christine Orry
Voir plus