Réalisation :

• Assistant réalisateur : Caroline Tambour

Écriture :

• Scénariste : Jean-Pierre Dardenne , Luc Dardenne
• Dialoguiste : Jean-Pierre Dardenne , Luc Dardenne

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Benoît Dervaux
• Assistant opérateur : Amaury Duquenne
• Directeur de post-production : Cédric Ettouati
• Monteur : Marie-Hélène Dozo
• Ingénieur du son : Jean-Pierre Duret
• Mixeur : Thomas Gauder
• Monteur son : Valène Leroy
• Bruiteur : Eric Grattepain
• Créateur des décors : Igor Gabriel
• Créateur des costumes : Dorothée Guiraud
• Maquilleur : Nathalie Tabareau-Vieuille
• Chef électricien : Tanguy Delhez
• Chef machiniste : Basile Duquenne
• Photographe de plateau : Christine Plenus

Production - Distribution :

• Société de production : Les Films du Fleuve , Archipel 35 , The Reunion , France 2 Cinéma , Be TV (Schaerbeek) , Proximus , RTBF - Radio Télévision Belge Francophone
• Producteur : Jean-Pierre Dardenne , Luc Dardenne , Delphine Tomson , Denis Freyd
• Coproducteur : Michiel Dhont , Lukas Dhont
• Producteur associé : Valérie Berlemont , Philippe Logie , Tanguy Dekeyser
• Directeur de production : Philippe Toussaint , Cédric Ettouati
• Distributeur d'origine en France : Diaphana Distribution (Paris)
• Régisseur : Samuel Palm

Interprétation :

• Acteur : Lucie Laruelle  (Perla), Lucie Verbeek  (Jessica), Janaïna Halloy-Fokan  (Ariane), Elsa Houben  (Julie), Samia Hilmi  (Naïma), Jef Jacobs  (Dylan), Gunther Duret  (Robin), Christelle Cornil  (Nathalie, la mère d’Ariane), India Hair  (Morgane, la mère de Jessica), Joely Mbundu  (Angèle, la soeur de Perla), Claire Bodson  (Isabelle, la pyschologue), Eva Zingaro  (Asun, l’infirmière), Adrienne d' Anna  (Yasmine, l'éducatrice), Mathilde Legrand  (Lucie, l'éducatrice), Hélène Cattelain  (Silvia, l'éducatrice), Selma Alaoui  (Betty, l'éducatrice)
Voir plus