Pour les vacances d’été, Sophie et Jean-Philippe s’offrent une escapade en Italie. Cette fois-ci, ils embarquent les enfants : Claudine, bientôt 11 ans, et Raoul, 3 ans. Tout au long du road trip, Claudine retrace les aventures familiales : le départ de Paris, le trajet en train, les retrouvailles avec Jean-Philippe dans le sud, la traversée en ferry jusqu’à la Sardaigne, les premières nuitées et baignades… Mais Raoul, très agité, empêche sa sœur de mener à bien son projet. De plus, Sophie et Jean-Philippe ont du mal à se parler : le couple est en crise. Jour après jour, Claudine voit toute l’attention des adultes se porter sur Raoul. À la plage comme au restaurant, Sophie évite le contact physique avec Jean-Philippe. Un autre jour, sur une autre plage, Sophie s’agace de devoir attendre Jean-Philippe et Claudine, en pleine baignade, et se met à pleurer. La famille s’installe chez Francesco, un habitant. Au petit-déjeuner, Sophie pleure à nouveau. La famille s’offre des nuitées supplémentaires chez Francesco. Jean-Philippe se met de plus en plus en retrait. Un autre après-midi, après avoir puni Raoul, Sophie et Jean-Philippe aident Claudine à compléter son récit. Mais à la suite d’une nouvelle incompréhension, Jean-Philippe s’en va marcher seul. La famille s’offre un dernier pique-nique face au soleil couchant. Raoul se met à déféquer, gâchant le moment. Les vacances s’achèvent. Sophie et les enfants d’un côté, et Jean-Philippe de l’autre, remontent à Paris.