Au moment d’envisager l’enregistrement de leur troisième album, le groupe de Grenade Los Planetas ne compte plus qu’un guitariste et un chanteur. May, la bassiste, lassée par le rythme des tournées, quitte le groupe pour reprendre ses études, malgré les demandes répétées du chanteur. Le label met la pression sur la formation et n’accordera un enregistrement dans un studio à New York que lorsqu’ils auront assez de matériel. Le guitariste et le chanteur recrutent un batteur et un bassiste pour compléter leur line-up. Les hallucinations dues aux addictions du guitariste, comme sa tentative de suicide, perturbent le processus de création. L’harmonie qui existait grâce à la présence de May a disparu. Guitariste et chanteur souffrent chacun de l’absence de cet élément stabilisateur. La vie du groupe devient chaotique. Le batteur ne supporte plus les retards récurrents du guitariste au moment des répétitions et menace de quitter le groupe. Le guitariste propose alors que le groupe s’isole et s’enferme dans un appartement pour répéter. Plusieurs chansons sont mises au point, mais le guitariste fausse compagnie au groupe. Quand il réapparaît, le chanteur lui annonce qu’ils partiront enregistrer à New York sans lui. Les premières sessions d’enregistrement aux États-Unis ne sont pas satisfaisantes. Finalement, le guitariste réintègre la formation, ce qui améliore la qualité de l’ensemble. L’album issu de ces sessions recevra un très bon accueil public et critique.