Réalisation :

• Assistant réalisateur : Gwyn Sannia
• Réalisateur seconde équipe : Peter Lyons Collister
• Scripte : Maria Flaminia Grande , Jody Snider

Écriture :

• Scénariste : Pam Brady
• Auteur des personnages originaux : Peyo
• Storyboarder : Justin De Ruiter , David Feiss , Solomon Fong , Kevin Teau Rose , Miles Thompson , Rhianna Winter , Kirk Wise , Henry Yu

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Rihanna , Henry Jackman
• Supervision musicale : Karyn Rachtman

Équipe technique :

• Monteur : Matt Landon
• Créateur des décors : Max Boas
• Directeur artistique : Roberto Caruso
• Décorateur : Giulia De Stefano , Daniela Zorzetto
• Costumier : Margherita Zanobetti
• Ingénieur du son : Brandon Jones
• Mixeur : Bob Lacivita
• Monteur son : Jack Whittaker
• Bruiteur : Jason Charbonneau
• Coordinateur des effets spéciaux : Pasquale Catalano
• Coordinateur des effets visuels : Andrew Babick , Chris Kazmier
• Chef électricien : Alessio Bramucci
• Chef machiniste : Danny Barfield
• Coordinateur des cascades : Stefano Maria Mioni
• Superviseur de l'animation : Matt Landon

Production - Distribution :

• Société de production : Paramount Animation , IMPS - International Motion Picture Studios , Lafig Belgium
• Producteur : Jay Brown , Ryan Harris , Tyran Smith , Rihanna
• Producteur délégué : Pete Chiappetta , Anthony Tittanegro
• Producteur exécutif : Andrew Lary
• Coproducteur : Véronique Culliford
• Directeur de production : Kimberley Cooper , Sabrina Manna
• Distributeur d'origine en France : Paramount Pictures France

Interprétation :

• Voix (doublage) : Rihanna  (la Schtroumpfette), James Corden  (sans nom), Nick Offerman  (Ken), JP Karliak  (Razamel / Gargamel), Dan Levy  (Joel), Amy Sedaris  (Enjoué), Natasha Lyonne  (Mamie Poot), Sandra Oh  (Moxie, la fille de Ken), Jimmy Kimmel  (Tardigrade), Octavia Spencer  (Asmodius), Nick Kroll  (Chernobog), Hannah Waddingham  (Jezebeth), Alex Winter  (le schtroumpf costaud), Maya Erskine  (le schtroumpf coquet), Billie Lourd  (le schtroumpf anxieux), Xolo Maridueña  (le schtroumpf intelligent), Kurt Russell  (Ron), John Goodman  (le grand schtroumpf), Chris Miller  (le schtroumpf grognon), Rachel Butera  (Azrael), Conrad Vernon
Voir plus