Les Bad Guys ont décidé de se ranger. Tous cherchent un emploi honnête, en vain. Or, voici qu’ont lieu des vols, dont on soupçonne la bande. Pour les disculper, Loup propose à la commissaire de l’aider à démasquer celui qu’on appelle bientôt le Bandit mystère. Il met également ses amis à contribution, et ensemble ils découvrent que tous les objets volés sont en MacGuffinite. Ils comprennent ainsi que le prochain sera une ceinture, en jeu dans une compétition de catch. Ils s’y rendent pour attraper le Bandit mystère, mais l’opération tourne à la catastrophe, et ils doivent être exfiltrés par Susan, l’amoureuse de Serpent. Loup contacte la gouverneure Diane Foxington, son « ami-moureuse », pour qu’elle poursuive l’enquête. Mais Susan, en fait Apocalypse, joue double jeu : elle livre les Bad Guys à Mistigri, alias le Bandit Mystère. Celle-ci propose à Loup et ses amis une collaboration sur un gros coup : voler une fusée. Elle menace de révéler que Diane a été la voleuse nommée La Patte écarlate. Les Bad Guys acceptent et font le coup. Mais Mistigri les trahit. Le passé de Diane est révélé. La MacGuffinite étant un aimant à or, le projet de Mistigri est d’utiliser la fusée pour aspirer tout l’or de la Terre. Diane tente d’arrêter Mistigri, qui l’enlève dans la fusée. Les Bad Guys s’infiltrent à leur tour. Ils réussissent à désactiver le satellite et neutraliser Mistigri. De retour sur Terre, ils se font passer pour morts et entrent au service du gouvernement.