Skender, vétéran sans-abri, retrouve son ancien camarade Max, devenu majordome d’une riche veuve surnommée « Madame ». Chasseuse lassée des gibiers ordinaires, Madame propose à Skender une fortune pour lui servir de proie : s’il survit, il touchera une forte récompense ; dans le cas contraire, c’est sa famille qui l’encaissera. La traque doit avoir lieu trois mois plus tard, en Roumanie... Skender réapparaît chez son ex-compagne Manon et leurs deux enfants. Il tente de renouer avec elle et achète une maison à sa famille grâce à l’avance de Madame. Manon, redoutant les accès de violence du soldat lors de ses rêves nocturnes, est réticente à l’idée d’emménager avec lui. Elle finit néanmoins par s’installer dans la nouvelle maison. Skender passe du temps avec ses proches. Conscient du danger qui l’attend, il confie à son aîné qu’il pourrait ne pas revenir. Pendant ce temps, Madame s’isole et s’entraîne sans relâche, s’avilissant peu à peu dans la forêt, et n’ayant plus que Max pour confident. Ce dernier s’alarme et supplie Skender d’abandonner. Mais Skender refuse. Le majordome tente ensuite de convaincre Madame de renoncer. Devant l’entêtement de celle-ci, Max décide d’arrêter de travailler pour elle. Puis, pris de remords, revient. Madame, effondrée, se rend compte qu’elle n’a plus que lui. Elle accepte d’annuler la chasse, et offre malgré tout l’argent promis à Skender, qui reste auprès de sa famille.