Écriture :

• Scénariste : Kirstie Falkous , Jeffrey Hylton , John T. Reynolds , Ben-Alexander Safier
• Auteur de l'histoire : David Ginnuttis
• Auteur des personnages originaux : Peter Oedekoven , Oliver Kurth , Hakan Akögretmen , Marika Moritz

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Volker Bertelmann

Équipe technique :

• Monteur : Björn Teubner
• Ingénieur du son : Nils Rademacher , Alexandra Praet
• Infographiste : Christoph de la Chevallerie
• Directeur artistique : Tino Röger
• Créateur des décors : Marek Binieda
• Superviseur de l'animation : Andreas Lugert , Benedikt Niemann , Nicolai Tuma

Production - Distribution :

• Producteur : Mack Media GmbH & Co. KG (Rust, Bade-Wurtemberg) , Michael Mack
• Distributeur d'origine en France : KMBO (Paris)

Interprétation :

• Voix (doublage) : Nikos Aliagas  (Enzo), Faustine Bollaert  (Cindy), Donald Reignoux  (Ed), Séverine Cayron  (Edda), Franck Dacquin  (Erwin), Olivier Prémel  (Magnus), Nathalie Stas  (Rosa), Maxime Donnay  (Jorge), Gauthier de Fauconval  (Böckli), Philippe Resimont  (le corbeau), Thierry Janssen  (Richard), Nicolas Matthys  (Louis), Celia Torrens  (Olivia), Emmanuel Dell'Erba  (Mitaine / Wolf), Philippe Allard  (Touffu / Peri), Jazz Marlier  (Ed, enfant), Ludivine Deworst  (Finfa)
Voir plus