1. Réveillés par une mouette, Jack et Nancy, frère et sœur, écoutent leur père exposer les pouvoirs magiques d’un parapluie familial qu’il a réparé et filent au port où le trois-mâts d’Henrique vient d’accoster. Émerveillés, ils écoutent les marins raconter leur périple. Henrique promet de les embarquer quand ils auront appris à naviguer. Lorsqu'il vient leur dire au revoir le lendemain, une bourrasque les emporte suspendus à leur parapluie. Ils atterrissent sur une île, en découvrent flore et faune, adoptent un perroquet. Sauvés par un navire, ils apprennent la vie de marin et décident de rentrer sur leur ombrelle, le bateau allant à l’opposé de chez eux. Revenus, ils racontent leur histoire à leurs parents, amusés.2. Vielle dame optimiste et seule, Angèle vit entre jardinage, cuisine et balade au square, où elle offre ses confitures maison à Madame Aucassin (qui promène ses peluches tels des enfants), Gérard et Edouard et leur chien Wellington, mais pas aux canards car c’est interdit. Puis elle va goûter chez son amie Rita et ses deux fils Cyril et Cédric. Un jour de grand vent, elle trouve dans le parc un oisillon, l’adopte, le baptise Auguste, l’emmitoufle et le gave de gâteaux, lui qui rêve d’insectes. Sa passion l’isole de ses amis. L’oiseau grandissant, elle lui bâtit un abri de jardin qu’une tempête détruit. Libéré, y compris de ses linges, l’oiseau s’envole. Angèle reprend sa routine, nourrissant désormais les canards… Un jour, Auguste revient. Et lui rendra visite de temps à autre…