Réalisation :

• Collaborateur à la réalisation : Toby Genkel

Écriture :

• Scénariste : Steve Hudson
• Auteur de l'œuvre originale : Guy Bass

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Nick Urata

Équipe technique :

• Superviseur de l'animation : David Nasser

Production - Distribution :

• Société de production : Gringo Films GmbH (Köln) , Senator Film Produktion GmbH (München) , Traumhaus Studios GmbH , GFM Animation , Fabrique d'images (Kehlen)
• Distributeur d'origine en France : Wild Bunch

Interprétation :

• Voix (doublage) : Alain Eloy  (Fulbert Montremonstre), Pierre Le Bec  (P'tit Cousu), Martin Spinhayer  (la créature), Marie Braam  (Arabella), Joan Faggianelli  (le professeur), Nathalie Homs  (la grand-mère), Thierry Janssen  (Taj), Nicolas Matthys  (Tej), Philippe Allard  (Jeff), Olivier Prémel  (Steve), Nathalie Stas  (Cassandra Miranda), Marc Weiss  (le docteur Contorsion)
Voir plus