Lisbonne 1996. Les "maisons spécialisées" accueillent les garçons et les filles venus de tous les coins du pays. Ils ne savent jamais combien de temps ils resteront dans chacun de ces lieux, personne ne leur dit rien, parfois personne ne le sait. Ces garçons et filles n'ont pas d'endroit à eux : ils ont été pris à leur famille, ou n'ont pas de famille, ou bien ils font du mal à leur famille, ou leur famille leur a fait du mal... C'est ça qu'on entend dire. On les appelle les mineurs à risque.