Incontestable chef du néo-nazisme, le général Streck a organisé à Berlin-Est un « Festival de la Culture ». Faute d'avoir Léonard Bernstein au nom des Etats-Unis, il fait venir un certain Nick Rivers sans bien savoir qui il est. Chanteur de rock très célèbre aux U.S.A., Nick arrive donc à Berlin en compagnie de Martin, son imprésario. Grâce à son statut d'invité, Nick bénéficie de tous les privilèges, ce qui lui permet d'éviter de nombreuses tracasseries policières. Et ce qui lui permet aussi d'aider Hillary. Hillary - Nick l'apprend plus tard - est une jeune fille venue à Berlin rechercher son père Paul Flammond, un savant inventeur d'une arme géniale - un aimant surpuissant pour attirer les sous-marins - que Streck a fait enlever. En effet, le « Festival de la Culture » masque un infâme dessein, la réunification des deux Allemagnes placées sous la botte de Streck. Celui-ci a donc besoin de l'arme de Flammond, lequel retarde ses travaux. D'où les menaces qui planent sur Hillary que Streck veut kidnapper afin de faire pression sur son père. Heureusement pour elle, elle rencontre Nick ! Celui-ci la protège et, ensemble, ils entrent en contact avec un groupe de résistants grâce à un mystérieux libraire suédois. Le chef de la résistance est Nigel avec lequel Hillary a connu l'amour dans sa jeunesse. L'association avec son groupe est donc facilitée. Et malgré la traîtrise de Nigel, ils parviennent à faire évader Flammond de la forteresse où il est retenu. Nick, Hillary et le savant fuient alors les nazis à bord d'un petit avion.