Réalisation :

• Assistant réalisateur : Madeleine Fonjallaz
• Scripte : Madeleine Fonjallaz

Écriture :

• Scénariste : Marcel Schüpbach , Yves Yersin
• Auteur de l'œuvre originale : Jean-Pierre Monnier

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Michel Hostettler

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Hugues Ryffel
• Ingénieur du son : Laurent Barbey
• Décorateur : Jean-Claude Maret , Jean-Pierre Arlaud
• Créateur des costumes : Marianne Monnier , Elisabeth Spurio
• Maquilleur : Suzanne Pisteur
• Monteur : Elisabeth Wälchli

Production - Distribution :

• Société de production : Film et Vidéo Productions , RTS - Radio Télévision Suisse
• Producteur : Gérard Ruey , Miguel Stucky
• Directeur de production : Gérard Ruey
• Régisseur : Jean-Luc Brutsch

Interprétation :

• Acteur : Anne Caudry  (Rose-Hélène), Anne-Marie Blanc  (la grand-mère), Serge Avédikian  (Valentin), Hanns Zischler  (Diego), Fabienne Guelpa  (Flore), Roland Amstutz  (le père), Nicole Roüan  (la mère), Janet Haufler  (la malade), Henri Roulet  (le vieil homme), Serge Nicoloff  (la voix du narrateur)
Voir plus