M. Bosquier, directeur d'un riche internat de province, apprend que son propre fils Philippe est recalé au bachot. C'est une honte pour la bonne renommée de l'école. Ayant été informé que la raison de l'échec du jeune homme tient à sa méconnaissance de l'anglais, il décide de l'envoyer en Angleterre dans une famille dont il recevra, en échange, la fille. Or Philippe avait prévu des vacances de voile sur la Seine. Pour ne pas gâcher ses projets, il envoie en Angleterre un de ses camarades à sa place. L'arrivée de la jeune anglaise, Shirley, vêtue d'une mini-jupe, sème le désordre parmi les élèves, et aussi parmi les professeurs de l'école. Le fils cadet de Bosquier l'emmènera visiter Paris, mais la jeune fille saura vite le persuader que les dancings valent mieux que lea musées. M. Bosquier reçoit alors une lettre l'informant que son fils est tombé malade dans la famille anglaise. En toute hâte, il se rend là-bas pour trouver. non pas son fils bien sûr, mais le « remplaçant » de celui-ci. Bosquier décide de ne pas ébruiter la nouvelle pour éviter le scandale et part à la recherche de son fils avec lequel est partie la jeune anglaise. Après une course-poursuite très mouvementée sur la Seine, Bosquier rejoint son fils et sa bande d'amis au Havre au moment où une bagarre oppose ceux-ci à des marins. Philippe et son frère vont raccompagner Shirley en Angleterre. Shirley, pour rendre jaloux Philippe dont elle est tombée amoureuse, feint de passer la nuit avec son « remplaçant » à Londres. Le jeune homme tombe dans le panneau puis, apprenant la vérité, fait un saut en Ecosse au « village des mariages heureux » pour épouser Shirley. La coutume veut qu'à cette période de l'année, les mariages puissent avoir lieu sans aucun délai. Les parents des deux jeunes gens qui arrivent trop tard pour empêcher la cérémonie n'auront plus qu'à organiser une magnifique réception dans le château du père de Philippe en l'honneur des jeunes époux.