Voyage à travers l'impossible

Film

Georges Méliès

Année de production :  1904

Pays de production : France

Identité

Autres titres :

  • Whirling the Worlds (Royaume-Uni)
  • An Impossible Voyage (États-Unis)
  • Le Voyage à travers l'impossible (France)
  • Voyage à travers l'impossible (Titre de l’œuvre adaptée) (France)

Type d'oeuvre : Cinéma

Année de sortie dans le pays d'origine : 1904

Numéro RCA / VISA : 36018

Classification :

  • Tous publics - 07/08/1969

Catalogue : n°641-659 et 660-661 (supplément)

Société(s) de production :

Description

Résumé

Des savants d'un Institut de Géographie Incohérente préparent une expédition extraordinaire sous la houlette de l'ingénieur Mabouloff. Partis de la gare de Paris-Righi-soleil, ils traversent des paysages accidentés, s'affairent dans trois compartiments d'un wagon vus en coupe. Au pied de la montagne Jungfrau, le matériel est transféré dans une voiture et l'équipe réembarquée. Soudain l'"automabouloff" lancée à grande vitesse, quitte la route, traverse une auberge fréquentée, poursuit indemne sa course effrénée dans la campagne et gravit le mont Righi. Au sommet, en équilibre sur la crête neigeuse, elle chute et s'écrase au sol. Ses occupants sont secourus par des guides puis menés à l'hôpital et guéris.
Ils se rendent alors au sommet de la Jungfrau. Le train à toute vapeur, soutenu par des ballons dirigeables, traverse les nuages, côtoie astres et constellations, approche le soleil, qui personnifié, et à peine réveillé, baille. Le train s'engouffre dans sa bouche mais ses occupants en sont vite régurgités aux côtés de lames de feu. Un télescopage dans un paysage solaire donne lieu à une éruption volcanique où, parmi mille débris, tous sont sains et saufs. Alors projetés en pays inconnu, les savants admirent une aurore boréale. Mais au fur à mesure que le jour se lève, les éruptions solaires grandissent et la chaleur devient insupportable. Les savants recourent à leur glacière, s'y agglutinent mais gèlent aussitôt. Mabouloff, seul rescapé, allume une botte de paille et aidé du soleil les libère de la glace. Ils montent à bord de leur bateau sous-marin resté miraculeusement intact pour retourner sur terre, l'éjectent du wagon en vertu de nouvelles lois physiques, traversent le vide, amerrissent, gagnent les profondeurs et observent grâce à un projecteur et une longue-vue : varechs, méduses et autres poissons. Mais un incendie se déclare, et le bateau explose. Les savants bien vivants sont rejetés sur le sable et les marins côtiers accourent. De retour à la Société de géographie, les scientifiques sont vénérés pour leur aventureux voyage.

Mots clés : Géographie morphologique, Automobile, Transport, Géographie, Voyage, Soleil, Espace, Sous-marin (militaire), Scientifique, Aérostat, Expédition scientifique, Astronomie, Eruption volcanique, Pyrotechnie, Catastrophe

Genre : Fiction

Genre(s) précis : Fantastique, Féérie

Forme de l'oeuvre adaptée : Pièce de théâtre

Technique cinématographique : Trucages, Arrêt caméra

Note générale

CNC : Il existe 3 tableaux supplémentaires répertoriés dans le catalogue américain : "Etudes de Mabouloff"; "La tour de l'Institut" et "Le triomphe de Mabouloff" (50 m).

Générique

Écriture :

Équipe technique :

Production - Distribution :

Interprétation :

Informations techniques

Métrage : Court

Durée d'origine : 24

Métrage d'origine : 374

Couleur/NB : Noir et blanc + couleur (Pochoir)

Sonore/muet : Muet

Format d'origine : 35 mm

Versions du film

Type de version :

  • Restauration/Sauvegarde - Voyage à travers l'impossible
  • Version colorisée - Voyage à travers l'impossible
  • Version sonorisée (accompagnement musical) - Voyage à travers l'impossible - Musique de Benjamin Moussay

Consultation

Lieux de consultation du film et conditions d'accès :

  • CNC (Bois d'Arcy) - Sur rendez-vous
  • La Cinémathèque de Toulouse (Bibliothèque) - Accès réservé
  • La Cinémathèque française (Bibliothèque) - Accès libre

Collections liées