Nous sommes dans le « milieu ». Le « Victor's Bar » est le lieu de rencontre entre les « affranchis » du coin, leurs « régulières », etc. Le soir, c'est un cabaret de la Butte. Nous faisons connaissance avec deux copains : Charly et Jo, qui ont chacun leur régulière, laquelle « travaille ». Chacun d'eux est conquis par deux artistes du cabaret. L'une d'elle, chanteuse, est une fille propre. Charly, qui en est tombé réellement amoureux, décide de tout laisser tomber : son « métier », sa régulière et le milieu ; il envisage le mariage et une vie rangée. Son ami veut bien l'aider. Mais un troisième caid fraîchement rentré d'Amérique et jouant le dur se met en travers, révèle à la chanteuse l'ancien métier de son amoureux qui avertit la régulière. Bagarre, coups de feu. Le dur y laisse la vie tandis que Charly se tirera de ses blessures.