A Paris depuis quatre mois pour étudier le chinois, Georges Durand circule en tandem dans les rues de la capitale, vit dans une chambre louée chez une jeune veuve chinoise, Ariane - prostituée de luxe - et tente de travailler à mi-temps pour gagner sa vie. Il est aussi amoureux d'Isabelle, jeune étudiante chinoise, dont il se montre jaloux et à laquelle il n'ose rien avouer. Un soir, à l'occasion de l'anniversaire d'Ariane, celle-ci l'invite au restaurant et, ... après trois jours et trois nuits d'amour... entièrement prisonnier de sa propriétaire, Georges se sauve et se réfugie chez un ami d'Isabelle, Charles. Tous les métiers sont alors bons pour gagner sa vie, faire de nouvelles rencontres et vivre de nouvelles (més)aventures, entre autres avec un travesti. Charles et Georges vendent même des bonbons soi-disant à la drogue, à la sortie d'un lycée ; ils terminent au commissariat. Un jour, Georges fait la connaissance d'une jeune Bretonne, Ginette, s'installe chez elle, mais s'enfuit lorsque celle-ci veut le présenter à sa famille. Il va alors retrouver Isabelle pour aller dans les bois... en tandem... à la chasse aux papillons.