Ted Boynton, correspondant d'une compagnie de Chicago à Barcelone, doit héberger son cousin Fred avec qui il s'entend peu. Ted, introverti, découvre grâce à son cousin la vie nocturne Barcelonaise où fraient de nombreux intellectuels et jeunes femmes de gauche. Fred se lie à Marta et Ted rencontre Montserrat à un rendez-vous pris à l'origine avec une autre femme. Ces deux derniers ont une liaison, même si Montserrat vit déjà avec Ramon, un journaliste très antiaméricain. Une brouille naît entre les deux cousins au moment où Ted se fait voler une grosse somme d'argent. Fred, accusé à tort, découvre que c'est en fait Marta qui a commis le vol. Ramon, suite à une dispute politique avec Fred, reconquiert Montserrat et écrit un article dans lequel il accuse Fred d'appartenir à un syndicat extrémiste américain implanté à Barcelone. Violemment agressé par balle à cause de cet article, Fred sombre dans un profond coma. Ted le veille, aidé de Greta qu'il vient de rencontrer et découvre l'amour qu'il porte à son cousin. Ce dernier se réveille finalement. Ted se marie alors avec Greta puis Fred avec Montserrat. Les cousins retournent aux Etats-Unis et vivent heureux avec leur compagne à l'endroit où ils ont grandi.