Recalés au bac pour une note d'anglais insuffisante, Alain et Jean-Pierre sont envoyés un mois en Grande-Bretagne par leur famille respective afin d'y parfaire leur connaissance de la langue. Tout d'abord dépités, les deux garçons se consolent de ne plus aller à St-Tropez comme prévu, en songeant aux Anglaises dont la réputation de "filles faciles" est parvenue à leurs oreilles. Un mal de mer commun et persistant leur perturbe la traversée de la Manche, à bord du ferry-boat, mais l'accueil chaleureux qui leur est réservé, dès l'arrivée, par les correspondants les remet vite de bonne humeur. Les vacances vont pouvoir commencer. Petite ville au bord de la mer, Ramsgate accueille, chaque année, une "colonie" de jeunes Français et Françaises qui se retrouvent toujours et finissent par ne plus se quitter au détriment des cours où l'on chahute ou que l'on "sèche". Au sein de ce petit groupe bruyant et farceur, Jean-Pierre et Alain se sentent d'autant plus à l'aise qu'ils ont rapidement "dragué" Véronique et Claudie, les deux égéries de la bande. Chaque soir, tout le monde se retrouve pour danser. Véronique apprend le "rock" à Alain qui n'a d'yeux que pour Claudie, laquelle sort avec Jean-Pierre, l'entreprenant, en rêvant d'Alain. Quiproquos et chassés-croisés se multiplient au fil des jours jusqu'au moment où les deux amoureux peuvent enfin se retrouver au grand dépit de Jean-Pierre qui reconnaît tardivement ses maladresses et les méfaits de sa fausse assurance.