Catt croyait avoir tué deux ans auparavant dans un combat singulier Bill Stantonio, surnommé « l'Homme à l'imagination fertile » ! Pourtant, lorsque Hurk, agent zélé d'une compagnie d'assurances, lui raconta le sanglant hold-up du train qui reliait El Paso à Canyon City, force fut à Catt de se rendre à l'évidence : Bill Stantonio était encore de ce monde ; lui seul était susceptible de réaliser un « coup » semblable ! Catt se rendit à Puntal où il retrouva la belle Rose, l'entraîneuse du saloon. Celle-ci lui raconta que l'ancienne bande de Bill l'avait longtemps soupçonnée d'avoir emporté, le soir de la mort de Bill, un coffre empli d'or. L'or provenant des successifs hold-up de Bill, bien sûr !. Catt, qui se savait innocent comme l'agneau, comprit que Bill avait mis en scène sa propre disparition, afin de garder pour lui le montant de ses rapines. Aidé de l'honnête Hurk, qui tenait à restituer l'or au gouvernement, Catt retrouva Bill qui s'était installé avec ses nouveaux compagnons dans un repaire isolé. Il réussit à récupérer le coffre, à se sortir d'un très mauvais pas, à faire périr Bill (cette fois, pour de bon) dans une explosion gigantesque de dynamite et à partir avec l'or et Hurk vers un avenir doré.