Réalisation :

• Assistant réalisateur : Jean Delire

Écriture :

• Auteur de l'œuvre originale : Peyo
• Adaptateur : Yvan Delporte , Peyo
• Dialoguiste : André Franquin , Peyo

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Roland Renerte

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Raoul Cauvin , Norbert Declercq
• Cadreur/Opérateur : Raoul Cauvin
• Ingénieur du son : Paul Leponce
• Décorateur : Michel Matagne , Emy De Vaert
• Monteur : Jean Delire
• Animateur : Eddy Ryssack , Vivian Miessen , Charles Degatte , F. Bertrand , J. Matalon

Production - Distribution :

• Société de production : TVA Dupuis (Bruxelles)
• Producteur : Charles Dupuis