Au prix d'une lourde contravention, Marc Garrison et sa femme, Frau, peuvent arriver à temps chez le vétérinaire pour la naissance des trois petits de leur chienne « Danke ». Aux quatre teckels qui pénètrent le lendemain dans la maison du jeune ménage s'ajoute, grâce à la complicité de Marc, un nouveau-né danois rejeté par sa mère. Petit à petit, deux clans se forment dans la « famille » : Marc et son protégé, Brutus, le danois ; Frau et ses favorites, Danke, Wllhemnine, Heldi et Ohloé ! La cohabitation ne se révèle pas facile ; petit Danois deviendra grand et c'est là le drame ! Il ne se passe pas de jour que la gent canine n'invente un tour pendable. (En réalité, les « filles » teckels ne manquent pas d'imagination, mais c'est Brutus plutôt maladroit qui reçoit les reproches !). Quoi de plus amusant que de dévider des pelotes de laine à travers le salon, ou de faire un gâchis dans l'atelier de peinture du maître. Personne n'échappe aux malices des cinq compagnons ; ni les invités de la brillante réception des Garrison qui se termine - ô honte - dans un bassin plein d'eau ! ni le sergent Carmody qui se voit obligé de passer la nuit sur un arbre surplombant un Brutus menaçant ! Marc et Frau restent cependant pleins d'illusions sur leurs favoris et accusent l'adversaire des méfaits quotidiens. Le concours de beauté pour chiens approche. En grand secret, Marc s'essaie à dresser Brutus, en sorte qu'il ne se prenne plus pour un teckel et ne rampe plus au ras des carpettes! Frau, de son côté, fait une beauté à l'espiègle Chloé. L'épreuve se solde par un double succès, et la bonne humeur revient pour toujours au foyer des Garrison.