Montreal en 1994 : l'été fait sortir les gens après huit mois d'hiver, et la ville est en effervescence. Six jeunes qui cherchent leur place et leur raison de vivre dans cette société, moitié américaine moitié européenne, se croisent, se heurtent ou sympathisent. Rita, "la fille aux rollers", vole des disques, deale, et se défoule dans des boites de nuit. Roxane, qui l'a trouvée dans la rue, l'héberge tout en s'occupant de services bénévoles et humanitaires. Une de ses amies, Loulou, est barmaid aux "foufounes électriques", bar-boite où vient Rita, mais aussi celui que tous écoutent sur Radio Underground, l'animateur d'émissions trash, ska ou gore (c'est selon) : Lloyd. La voisine de palier de Lloyd, Henriette, qui est en perpétuelle psychanalyse, rencontre Rita avec qui elle se lie. Il y a aussi Marc, l'ami de Loulou, un modeste employé. Tout ce petit monde qui se croise dans la mégapole de Montréal vit au rythme des mélanges de langues, de musiques, de façons de vivre, d'histoires.