On retrouve la famille Ubriaccio au grand complet : les parents, Mollie et James, les enfants, Mikey et Julie. Mollie perd son emploi et James trouve une place de pilote de jet privé pour une séduisante Pdg, Samantha. James cède à Mikey, qui veut absolument un chien. Ils choisissent un chien errant, recueilli par la fourrière et prêt à être abattu. Au même moment, Samantha, souvent en déplacements, confie sa chienne Daphnée à Mollie. La cohabitation ne se fait pas sans heurts : Daphnée est une chienne racée, bon chic, bon genre, très huppée, qui supporte mal la présence de Rocks, bâtard vulgaire, sale et désobéissant. Une nuit, Rocks réussit à entraîner Daphnée dans les rues de la ville entre poubelles et ruelles boueuses. La délicate caniche trouve cette expérience très excitante et un amour naît entre eux. Noël et le réveillon approchent. Samantha accapare de plus en plus le séduisant James et réussit à l'entraîner, contre son gré, le soir du 24 décembre, dans un chalet isolé. Mollie, désespérée, flaire la supercherie de l'arrogante patronne de son mari et embarque toute sa petite famille en direction du chalet, la nuit, sous la neige. Près du but, la voiture dérape dans un ravin. Ils seront sauvés par les deux chiens. Daphnée va chercher du secours tandis que Rocks retrouve James et se bat courageusement contre les loups. La famille se retrouve et adopte définitivement les deux chiens.