Calabre sereine au ciel limpide et au soleil radieux. Vito, 10 ans, erre dans la campagne. Près de lui, deux bergers gardent leur troupeau. Tout à coup, des coups de feu claquent, les bergers s'effondrent. Vito s'enfuit vers la maison. Peu après, le père rentre, Vito remarque ses chaussures tachées de sang. La nuit même, la terreur s'abat. Des hommes armés massacrent toute la maisonnée. Seul Vito qui a su se cacher est sauf. Le père, dans un dernier soupir, l'envoie vers son frère à la grotte. Vito y court et trouve son frère mort et un jeune garçon inconnu, mort aussi. Un homme, balafré, le surprend et le poursuit. Vito s'enfuit et parvient à sauter dans un train. Il gagne Rome et se réfugie chez un cousin, Orlando. Mais l'appartement d'Orlando est saccagé. Celui-ci retrouve heureusement un paquet qu'il confie à Vito, ils sortent et Orlando est tué. La poursuite recommence. Vito apprend par la télévision que le garçon de la grotte s'appelle Simon, il a été kidnappé. Vito reconstitue le drame, son père, son frère, Orlando. Dans le paquet, des millions de lires. Il se rend chez les parents de Simon que le balafré fait à présent chanter. Vito réussit à tromper le balafré au risque de sa vie, sauve le père de Simon et, avec l'aide de la police, à supprimer les meurtriers. Adopté par les parents de Simon, il retrouve un foyer où le calme et la paix devraient enfin ne pas lui manquer.