Réalisation :

• Réalisateur seconde équipe : Arthur J. Vitarelli
• Assistant réalisateur : Paul Cameron

Écriture :

• Scénariste : Ellis Kadison
• Auteur de l'œuvre originale : Upton Sinclair

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Buddy Baker
• Parolier des chansons originales : Richard M. Sherman , Robert B. Sherman
• Compositeur des chansons originales : Richard M. Sherman , Robert B. Sherman

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Edward Colman
• Ingénieur du son : Robert O. Cook
• Mixeur : Dean Thomas
• Directeur artistique : Carroll Clark , William Tuntke
• Décorateur : Emile Kuri , Hal Gausman
• Créateur des costumes : Bill Thomas , Chuck Keehne , Neva Rames
• Maquilleur : Pat McNalley
• Coiffeur : La Rue Matheron
• Monteur : Norman R. Palmer
• Coordinateur des effets spéciaux : Eustace Lycett , Robert A. Mattey

Production - Distribution :

• Société de production : Walt Disney Productions
• Producteur : Walt Disney
• Producteur associé : James Algar
• Régisseur : Joseph L. McEveety

Interprétation :

• Acteur : Walter Brennan  (D.J. Mulrooney et Knobby), Matthew Garber  (Rodney Winthrop), Karen Dotrice  (Elizabeth Winthrop), Richard Deacon  (Ralph Yarby), Tom Lowell  (Jasper), Sean McClory  (Horatio Quaxton), Ed Wynn  (Rufus), Jerome Cowan  (le docteur Conrad Ramsey), Charles Lane  (le docteur Scroggins), Norman Grabowski  (un infirmier), Hal Baylor  (un infirmier), Gil Lamb  (le pompiste), Maudie Prickett  (Katie Barrett), Cami Sebring  (Violet), Ellen Corby  (Etta Pettibone), Frank Cady  (Charlie Pettibone), Karl Held  (Paul), Charles Smith  (l'employé de l'aéroport), Byron Foulger  (le réceptionniste de l'hôtel), Susan Flannery  (l'hôtesse de l'air), Ernestine Barrier  (Nell), Dee Carroll  (la secrétaire et la voix originale d'un geai), William Fawcett  (Gregg, le chauffeur), Robert Carson  (l'employé de Twin Oaks), Jack Davis  (Manson), John Cliff  (le veilleur de nuit), Mickey Martin  (le porteur), Mark Allen  (le portier), Alvy Moore  (le mécanicien), Dale Van Sickel  (le garde en uniforme), Susan Henning  (une jeune gnome), Judy Van Wormer  (une jeune gnome), Dyane Robins  (une jeune gnome), Toni O'Connor  (une jeune gnome), Kathy Foley  (une jeune gnome), Barbara Halpern  (une jeune gnome), Joyce Menges  (une jeune gnome), Bunny Henning  (une jeune gnome), Mimi Zerbini  (une jeune gnome), Kathee Francis  (une jeune gnome), Pat Ann Reid  (une jeune gnome), Cindy Taylor  (une jeune gnome), Susan Gates  (une jeune gnome), Marianna Case  (une jeune gnome), Jaquelyn Mary Ray  (une jeune gnome), Shawn Scott  (une jeune gnome), Sandra Gimpel  (une jeune gnome), Virginia Aldridge  (une jeune gnome), Amedee Chabot  (une épouse gnome), Carla Borelli  (une épouse gnome), Jeanne Shipman  (une épouse gnome), Nancy Gould  (une épouse gnome), Karin Blake  (une épouse gnome), Carol O'Kane  (une épouse gnome), Pamela Howard  (une épouse gnome), Carol Merrill  (une épouse gnome), Jackie Andre  (une épouse gnome), Brenda Power  (une épouse gnome), Dorothy Duffy  (une épouse gnome), Parley Baer  (la voix originale du hibou), Jimmy Murphy  (la voix originale du raton laveur), Jesslyn Fax  (la voix originale d'un geai), Pamela Gail  (la voix de la gueule-de-loup)
Voir plus