Alex Whitman, qui travaille dans le bâtiment, est envoyé à Las Vegas. Isabel Fuentes, qui veut devenir photographe, s'y rend également. Ils se rencontrent sur l'autoroute, passent une nuit ensemble, à la suite de quoi Isabel est enceinte. Elle présente à Alex sa très folklorique famille mexicaine, son père Tomas et son ex-fiancé le policier Chuy. Au dernier moment, Alex se décide à l'épouser. La cérémonie a lieu en catimini, à la grande fureur de Tomas. Alex est harcelé par sa belle-famille envahissante (qui lui redécore son appartement à la mexicaine), son ex-petite amie Cathy Stewart qui s'accroche envers et contre tout, et ses propre parents qui débarquent à l'improviste (bien sûr, il leur avait caché son mariage et prennent Isabel pour la bonne). Surtout, il est écartelé entre sa jeune femme et son travail: il accepte un poste important à New York, où Isabel refuse de le suivre. Elle prétend ne plus être enceinte, ils se séparent, elle demande le divorce, ce qu'Alex ne peut supporter. Après un week-end avorté avec Cathy, il rentre chez lui, cherche Isabel dans le village de sa grand-mère et la retrouve enfin sur l'autoroute, où elle accouche sur la ligne de séparation entre deux Etats. Il est minuit, le divorce est consommé. Ils se remarient donc, en grande pompe cette fois.