Un camp d'entraînement de jeunes espions se transforme en camp de vacances pour accueillir des parents, ignorants des activités de leurs enfants. Mais une opération permet l'évasion du chef de camp, en fait passé à l'ennemi. Ses supérieurs ordonnent à Cody de le poursuivre à Londres, afin de l'empêcher de mettre la main sur un procédé de contrôle de la pensée récemment dérobé. La couverture de Cody est un centre de jeunes prodiges de la musique, lié à un scientifique pouvant faire fonctionner la machine diabolique. Celui-ci, rapidement contacté, donne à Cody la chance de découvrir le repère secret où les complices essaient d'appliquer le procédé aux humains. Mais Cody est repéré et entraîné dans une course poursuite dans les rues de Londres, avant d'être sauvé par une de ses camarades du centre des prodiges, se révélant être elle aussi un agent infiltré. L'ancien chef de camp enlève alors le supérieur de Cody et teste sur lui l'appareil, avec succès. Le jeune espion comprend avec sa partenaire que l'objectif de leurs ennemis est le G8, où tous les leaders mondiaux sont réunis. Grâce à l'appareil, ils réussissent à les soumettre presque tous, mais l'intervention de Cody permet au président américain d'échapper à ce triste sort. La jeune Anglaise détruit l'appareil, libérant ses victimes, avant que Cody neutralise les malfaiteurs.
Date de tournage :
13/06/2003
- 08/08/2003
Générique
Équipe technique :
Directeur de la photographie/Chef opérateur
:
Denis Crossan