Le "Carré de Bruyère" est un village idylique, peuplé de 600 Ba'Ku pacifiques, qui ot sagement renoncé aux "bienfaits" de la technologie en faveur d'un monde de vie agraire et équilibré. Coupé du reste du monde depuis plus de trois cent ans, ils connaissent, le bonheur parfait et on conquis le secret de l'éternelle jeunesse grâce aux radiations "métaphasiques" émises par les mùontagnes environnantes. Mais une engeance rebelle, les Son'a, décide un jour de s'approprier le terrain des Ba'Ku.